Vážení rodiče, obracíme se na vás s prosbou o pomoc při studii vývoje jazykových schopností dvojčat. V této studii se zaměřujeme na posouzení jazykového a komunikačního vývoje dvojčat ve věku 18-30 měsíců prostřednictvím rodičovských dotazníků. Studii vytvářejí doc. Ilona Bytešníková z Pedagogické fakulty MU v Brně a doc. Filip Smolík z Psychologického ústavu AV ČR v Praze, podílí se na ní v rámci zpracování diplomové práce studentka PdF MU v Brně Bc. Barbora Cahlová.
Budete-li souhlasit s účastí ve studii, vyplňte prosím rodičovský dotazník včetně anamnestického dotazníku, vše je dostupné v on-line podobě. Jedná se o českou verzi dotazníku jazykového a komunikačního vývoje, který se používá v mnoha zemích světa pro hodnocení vývoje dětí v raném věku a rozpoznávání případných poruch. Dotazník obsahuje tři části – v první části je 34 otázek zjišťující herní činnosti a aktivity dítěte, v nichž budete vybírat ze tří možných odpovědí (ano/ne/nevím). Jedná se o otázky typu: „Umí Vaše dítě správně vložit kousek puzzle - například některý tvar nebo zvířátko do skládačky?“. Druhá část dotazníku, zaměřená na zjištění aktivní slovní zásoby obsahuje 100 slov, přičemž budete označovat na základě svých rodičovských zkušeností ta slova, která dítě samo aktivně používá. V třetí části dotazníku budete označovat aktuální jazykové schopnosti dětí, jako třeba používání minulého či budoucího času. Předpokládáme, že údaje získané v této vstupní studii budeme dále doplňovat dalšími zjištěními o vývoji jazykových schopností dětí vašich dětí, proto není dotazník anonymní a prosíme vás o vyplnění jmen a kontaktních údajů.
Vyplněním a uložením dotazníku aktivně přispíváte k výzkumu jazykových schopností dvojčat. Cílem projektu je provést studii dvojčat pomocí rodičovských dotazníků zjišťujících vývojovou úroveň komunikačních a jazykových schopností dítěte a jejich případné narušení/opoždění. Získaná data budou sloužit jako vstupní údaje pro behaviorálně-genetickou studii. Účast ve studii nebude mít žádný bezprostřední přínos pro vaše dítě, ale přispěje k výzkumu genetických faktorů opožděného a narušeného vývoje jazyka dětí.
Účast ve studii nepředstavuje žádné zvýšené riziko oproti běžnému životu. V rámci sběru dat se vás budeme tázat na některé osobní údaje o vašem dítěti a vaší rodině. Všechny vaše údaje považujeme za důvěrné a nebudou sdělovány nikomu mimo výzkumný tým. Veškeré informace o výsledcích studie budou sdělovány tak, aby nebylo možné identifikovat jednotlivé děti nebo rodiny, které se studie účastnily. Účast na výzkumu je zcela dobrovolná a můžete ji kdykoli zrušit. Údaje o vás a vašich dětech budou v takovém případě odstraněny.
Rádi bychom vás požádali také o svolení k tomu, abychom se na vás mohli napříště obracet s prosbou o pokračování spolupráce. Rádi bychom sledovali větší skupinu dvojčat dlouhodobě a obraceli se na jejich rodiny s dotazníky i v následujícím období, nejčastěji však dvakrát do roka. Účast v této dlouhodobé studii není podmínkou účasti v aktuálním kole studie: pokud máte zájem spolupracovat jen nyní, můžete to označit na formuláři níže. Pokud budete souhlasit, budeme vás kontaktovat v budoucnu znovu. I zde platí, že svůj souhlas můžete kdykoli odvolat a vaše údaje budou odstraněny.
Vaše údaje a výsledky z dotazování budou sbírány v kódované podobě. Po vyplnění a odeslání dotazníku budou všechny vámi zadané údaje uchovány pod přiděleným číselným kódem, pod kterým bude probíhat veškeré dotazování. Soubor obsahující převod jména na číselný kód (kódovací klíč) umožňující propojení údajů budou mít k dispozici pouze hlavní řešitelé projektu. Veškeré informace z výzkumu budou sdělovány tak, aby se vyloučila možnost identifikace jedinců. K vašim identifikovatelným osobním údajům budou mít přístup pouze hlavní řešitelé projektu. Souhlas s použitím osobních údajů pro další výzkumné účely je evidován na dobu neurčitou. Využití dat bude záležet na řadě faktorů. Poté, co data přestanou být užitečná pro dlouhodobý výzkum, budou zlikvidována. Souhlas můžete kdykoli bez jakýchkoli následků odvolat. V tom případě budou odstraněny veškeré vaše osobní údaje. Údaje, které budeme uchovávat, jsou vaše jméno, jména a data narození vašich dvojčat, údaje o vaší rodině (velikost obce bydliště, vzdělání rodičů, počet sourozenců), některé zdravotní údaje (údaje o porodní hmotnosti a případných porodních komplikacích, závažnějších vývojových poruchách a chronických nemocech) a údaje o vývoji chování a jazykové komunikace, které jsou předmětem dotazníků. Správcem vašich osobních údajů bude Psychologický ústav AV ČR, v. v. i., Hybernská 8, Praha 1, 110 00. Kontaktní osobou je doc. Filip Smolík (smolik@praha.psu.cas.cz).
Pokud máte další otázky k účasti ve studii, obraťte se na doc. Ilonu Bytešníkovou nebo doc. Filipa Smolíka:
doc. PhDr. Ilona Bytešníková, Ph.D. Pedagogická fakulta MU Poříčí 7 Brno, 639 00 Brno E mail: ilona.bytesnikova@ped.muni.cz
doc. PhDr. Filip Smolík, PhD., DSc. Psychologický ústav AV ČR, v. v. i. Hybernská 8, Praha 1, 110 00 E mail: smolik@praha.psu.cas.cz
Potvrzuji, že jsem se seznámil/a s obsahem textu „Informační leták pro účastníky studie jazykového vývoje dvojčat, který pojednává o výzkumu prováděném studentkou PdF MU v Brně Barborou Cahlovou, za účelem zpracování diplomové práce. Práci vede doc. Ilona Bytešníková, Ph.D. z PdF MU v Brně, konzultantem je doc. Filip Smolík, Ph.D. z Psychologického ústavu AV ČR. Souhlasím s účastí svých dětí ve výzkumu, který je zde popsán a s tím, aby mnou vyplněné údaje byly použity pro výše popsané výzkumné účely. Potvrzuji, že jsem byl/a informována o průběhu studie a považuji poskytnuté informace za dostatečné pro své rozhodnutí o účasti.